beer goggles — состояние алкогольной интоксикации, при котором представители противоложного пола начинают казаться более привлекательными (сравни русское "не бывает некрасивых женщин, бывает мало водки")