АААААА!!! *бегает кругами*
Вот почему на локальном компьютере (Windows 10 Pro EN/IIS 10/.NET Framework 4.5.2) и в Visual Studio 2015 Update 2 (IIS Express/.NET Framework 4.5.2) WCF сервис нормально обрабатывает запрос в SQL Server с выражением CAST (as datetime), а на сервере (Windows 2008R2 EN/IIS 7.5/.NET Framework 4.5.2) запрос вызывает sql exception? При этом база данных для запроса - одна и та же SQL Server 2008 R2 Std (на том самом сервере)